一:引言
用过不少视频加字幕、字幕翻译的软件,github上也用过很多模型,对于非专业剪辑视频的用户来说,都有个通病,操作太过复杂,技术门槛要求高,在线版本的,收费又太贵,而且视频还要上传给对方。
所以今天给大家分享一款傻瓜化的软件:VAS视频加字幕
官网地址:https://zimu.site
二:好用的几个点
①:简单 傻瓜化界面操作
②:批量 睡觉,出门之前直接批量上传,安心挂机就完事了
③:翻译效果(国外电影想生成中文字幕时,大家应该都体验过,效果只能说勉强够看,一些语气词,和当地口语,翻译简直不堪入目,而且没有上下文连贯性,但是这款软件,采用了GPT版本的AI翻译,效果完全不在一个层次,无限接近专业的人工翻译。)
分别找了一个国内,一个国外的翻译软件做对比,效果大家可以对比一下
④:翻译语种强大(再小众的语种,只要你能准确选择源语言,就可以翻译,有一些小国家厂商的硬件操作介绍视频,是真的一点也看不明白,去淘宝找翻译,人家就根本不接。)
三:还有一些好用的细节
①:断点续传(有时候运行一半了,有急事要关机,或者要打游戏了,又怕卡,这时候直接关闭软件就行,空闲时间再运行,可以继续上次的进度)
②:字幕编辑(有些不满意的地方,也可以自己进行编辑调整)
③:在线预览(可以在线预览效果,右边还可以直接跳到某句话)
四:产品对比
下面这几款产品都是知名度比较高的,每款我都体验过,总结了下面这个表格
总结:对于非专业视频剪辑的人来说,目前这是最好用、性价比最高的视频加字幕,字幕翻译的软件了
到底好不好用大家自己体验吧
官网链接:https://zimu.site/